{"id":580,"date":"2015-03-03T14:21:19","date_gmt":"2015-03-03T12:21:19","guid":{"rendered":"http:\/\/slowakei-leipzig.de\/?page_id=580"},"modified":"2022-07-26T13:07:46","modified_gmt":"2022-07-26T11:07:46","slug":"praktisches","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/slowakei-leipzig.de\/?page_id=580","title":{"rendered":"Praktische Tipps"},"content":{"rendered":"<h6>Ankommen &amp; Integration<\/h6>\n<ul>\n<li class=\"searchcontent\"><a href=\"http:\/\/www.erfurt.de\/ef\/de\/leben\/fuer\/migranten\/ratgeber\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Erfurt f\u00fcr Migranten<\/a>: Multikultureller Ratgeber<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales\/auslaender-und-migranten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Leipzig f\u00fcr Migranten<\/a>: Portal der Stadt Leipzig oder<a href=\"https:\/\/migranten-leipzig.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> hier<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.leipzig.de\/willkommenszentrum\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Willkommenszentrum Leipzig<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/welcome.dresden.de\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Willkommenszentrum Dresden<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.integration-migration-thueringen.de\/zentrum\/content\/aktuell.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Zentrum f\u00fcr Intergration und Migration Erfurt<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.integration-migration-thueringen.de\/fachdienst\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Integrations und Fl\u00fcchtlingsarbeit Th\u00fcringen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h6>Arbeiten<\/h6>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.anerkennung-in-deutschland.de\/html\/de\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Anerkennung von ausl\u00e4ndischen Abschl\u00fcssen<\/a> (in Deutschland)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/fuer-menschen-aus-dem-ausland\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bundesagentur f\u00fcr Arbeit<\/a> &#8211; F\u00fcr Menschen aus dem Ausland<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/eures\/main.jsp?acro=lw&amp;lang=de&amp;catId=490&amp;parentId=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EURES &#8211; The European Job Mobility Portal<\/a> (Informationen \u00fcber Deutschland und die Slowakei)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/slowakei.ahk.de\/markt-slowakei\/recht-und-steuern\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Informationen zu Recht und Steuern<\/a> (Deutsch-Slowakische Au\u00dfenhandelskammer)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.babs.sachsen.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Beratungsstelle f\u00fcr ausl\u00e4ndische Besch\u00e4ftigte in Sachsen<\/a> (BABS)<\/li>\n<\/ul>\n<h6>Dolmetscher und \u00dcbersetzer (mit Tools f\u00fcr die Suche)<\/h6>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.justiz-dolmetscher.de\/Recherche\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dolmetscher- und \u00dcbersetzerdatenbank<\/a> (Justizdatenbank)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/suche.bdue.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bundesverband der Dolmetscher und \u00dcbersetzer e. V.<\/a> (BD\u00dc)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/th.bdue.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">BD\u00dc Landesverband Th\u00fcringen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ost.bdue.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">BD\u00dc Landesverband Ost<\/a> (Sachsen)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.beeidigte-dolmetscher.de\/de\/sprachenfinder\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Verein beeidigter Dolmetscher und \u00dcbersetzer Sachsen e.V.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/uebersetzer.jetzt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00dcbersetzer jetzt Portal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.uebersetzer.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00dcbersetzer.eu Portal<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dvud.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Deutscher Verband der freien \u00dcbersetzer und Dolmetscher e. V.<\/a> (DV\u00dcD)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sprachundintegrationsmittler.org\/sprint-netzwerk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vermittlungsservice f\u00fcr Sprach- und Integrationsmittlung<\/a> (SprInt)(bundesweit mit Links zu einzelnen Stellen)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/raa-leipzig.de\/fachbereiche\/sprint\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SprInt Leipzig<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ibs-thueringen.de\/project\/sprintpool-thueringen\/#sprintpool_start\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SprInt Erfurt<\/a> (Th\u00fcringen)<\/li>\n<li>Literatur\u00fcbersetzer finden: Vd\u00dc \u2013 <a href=\"https:\/\/literaturuebersetzer.de\/uevz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Verband deutschsprachiger \u00dcbersetzer\/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke e. V.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h6>Verschiedenes<\/h6>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rgre.de\/partnerschaft\/online-datenbank\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Datenbank zu Regional- und St\u00e4dtepartnerschaften<\/a> des Rates der Gemeinden und Regionen Europas<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/een-thueringen.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Enterprise Europe Network Th\u00fcringen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.een-sachsen.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Enterprise Europe Network Sachsen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.foerderung.sachsen.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">F\u00f6rdermitteldatenbank Sachsen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.foerderdatenbank.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">F\u00f6rderdatenbank des Bundesministeriums f\u00fcr Wirtschaft und Energie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.partnerschulnetz.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Partnerschulnetz<\/a> (Partnerschulen suchen und finden)<\/li>\n<li class=\"searchcontent\"><strong>Sch\u00fcleraustausch mit der Slowakei <\/strong>&#8211; Die gemeinn\u00fctzigen Vereine organisieren internationale Jugendaustauschprogramme, u.a. mit der Slowakei: Aufnahme von Gastsch\u00fclern aus der Slowakei, Entsendung von Austauschsch\u00fclern in die Slowakei, Kooperation mit ehrenamtlichen Gastfamilien.\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.afs.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AFS Interkulturelle Begegnungen e.V.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.yfu.de\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Youth for Understanding Komitee\u00a0 &#8211; Internationaler Jugendaustausch <\/a><a href=\"http:\/\/www.yfu.de\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(YFU)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h6>Die Slowakische Sprache<\/h6>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/slovake.eu\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.slovake.eu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.slowakisch.co.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.slowakisch.co.at<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.mig-komm.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EU-Projekt MIG-KOMM<\/a> -Mehrsprachige interkulturelle Gesch\u00e4ftskorrespondenz f\u00fcr Europa<\/li>\n<li>\n<div class=\"nazov\">\n<div class=\"text2\"><a href=\"http:\/\/www.eku.sk\/migkomm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EU-PROJEKT MIG-KOMM<\/a>: Viacjazy\u010dn\u00e1 interkult\u00farna obchodn\u00e1 komunik\u00e1cia pre Eur\u00f3pu<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text2\"><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h6>W\u00f6rterb\u00fccher online<\/h6>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/desk.dict.cc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DICT<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/slovniky.lingea.sk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lingea<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.linguee.de\/deutsch-slowakisch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Linguee<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/de.pons.com\/%C3%BCbersetzung\/deutsch-englisch\/Slowakisch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PONS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/slovnik.azet.sk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Slovnik.sk<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/translate.eu\/german\/german-slovak\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">translate.eu\u00a0<\/a><\/li>\n<li>\u00dcbersetzungsdienst online <a href=\"https:\/\/www.deepl.com\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DEEPL<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ankommen &amp; Integration Erfurt f\u00fcr Migranten: Multikultureller Ratgeber Leipzig f\u00fcr Migranten: Portal der Stadt Leipzig oder hier Willkommenszentrum Leipzig Willkommenszentrum Dresden Zentrum f\u00fcr Intergration und Migration Erfurt Integrations und Fl\u00fcchtlingsarbeit Th\u00fcringen Arbeiten Anerkennung von ausl\u00e4ndischen Abschl\u00fcssen (in Deutschland) Bundesagentur f\u00fcr Arbeit &#8211; F\u00fcr Menschen aus dem Ausland EURES &#8211; The European Job Mobility Portal (Informationen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":85,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-580","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slowakei-leipzig.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slowakei-leipzig.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/slowakei-leipzig.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowakei-leipzig.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowakei-leipzig.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=580"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/slowakei-leipzig.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2393,"href":"https:\/\/slowakei-leipzig.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/580\/revisions\/2393"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowakei-leipzig.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/85"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slowakei-leipzig.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}