Veranstaltungen
Aktuelle Veranstaltungshinweise finden Sie auch auf den Internetseiten des Slowakischen Institutes Berlin: www.mzv.sk/siberlin und auf der Facebookseite des Institutes: www.facebook.com/institut.berlin.
Diese und weitere Veranstaltungen finden Sie auch auf Facebook (auch ohne eigenen account): www.facebook.com/slowakei.leipzig
Archiv
2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2019 – 2020/2021 – 2022
Veranstaltungen 2024
21./22.03.2024 / Leipziger Buchmesse
Leipzig liest slowakische Literatur
Donnerstag, 21. März / 18:30 / Bach Archiv / Jana Karšaiová „Samtene Scheidung“ (Istituto Italiano di Cultura di Berlino) – Info
Donnerstag, 21. März / 19:30 / GWZO / Pavol Rankov „Der kleine Donaukrieg“ – Info – Facebook
Freitag, 22. März / 13:00 / CAFÉ EUROPA (Halle 4, Stand E401/403) / Pavol Rankov „Der kleine Donaukrieg“ – Info – Facebook
.
27./28.10.2023 / Lesungen
Lesungen mit Michal Hvorecky in Dresden
Der Verein der Slowaken in Sachsen / Slováci v Sasku e. V. veranstaltet gemeinsam mit den Dresdener Städtischen Bibliotheken zwei Lesungen mit dem bekannten slowakischen Autoren, Überesetzer und Journalisten M. Hvorecky. Das Projekt wird gefördert vom Slowakischen Literaturzentrum Bratislava.
27.10.2023 19:30 Lesung für Erwachsene „Ein Mitteleuropäer aus Bratislava zu Gast in Dresden“
Informationen finden Sie hier und bei Facebook.
28.10.203 10:30 Lesung für Familien „Die Donau – Ein magischer Fluss“
Informationen finden Sie hier und bei Facebook.
.
26.10. – 12.11.2023 | Kulturfestival
25. Tschechisch-Deutsche Kulturtage Dresden – Slowakisches Programm
Vom 26.10. bis zum 12.11.2023 finden zum 25. Mal die Tschechisch-Deutschen Kulturtage in Dresden statt. Wie jedes Jahr lässt sich die enge Verbindung Tschechiens zur Slowakei nicht leugnen und wird gerade in diesem Jahr – 30 Jahre unabhängige Staatsgründungen – explizit hervorgehoben. Das Gesamtprogramm finden Sie hier. Veranstaltung auf Facebook.
27.10.2023 • 09:00 Uhr -17:00 • Zentralbibliothek im Kulturpalast, Dresden
14. Bohemicum Dresdense: Vom Maulwurf (und davor) bis heute. Tschechische und slowakische Kinder‐ und Jugendliteratur
Infos hier
01.11.2023 • 18:00 Uhr • Gedenkstätte Bautzner Straße, Dresden
Film und Podiumsdiskussion: „Von Deutschland nach Deutschland über die Tschechoslowakei“
Infos hier
05.11.2023 • 18:00 Uhr • Programmkino Ost, Dresden
Historisches Drama: „Il Boemo“ (CZ/IT/SK 2022, 140 min, Regie: Petr Václav, OmdtU)
Infos hier
08.11.2023 • 18:00 Uhr • Gedenkstätte Bautzner Straße, Dresden
Podiumsdiskussion: Geteilte Erinnerung? Der Prager Frühling im Gedächtnis der Tschechen, Slowaken und Ostdeutschen
Infos hier
09.11.2023 • 18:00 Uhr • Stadtbibliothek Sebnitz
Podiumsdiskussion mit Film: Lasst uns Freunde bleiben. Die Auflösung der Tschechoslowakei.
In einem Podiumsgespräch mit dem slowakischen Historiker Dušan Segeš wollen wir die slowakische Sicht auf die Ereignisse beleuchten. Einführend wird dazu eine kurze Doku des Tschechischen Fernsehens gezeigt.
Infos hier
28.09.2023 | Konzert
Wirtschaft trifft Kultur: Altar Quartet (SVK) + Kästner/Meinig
Zeit: 19:00 – 22:00
Ort: Alte Handelsbörse Leipzig
In Zusammenarbeit mit dem Honorarkonsul der Slowakischen Republik für Sachsen und Thüringen, Herrn Dr. Albrecht Tintelnot, dem Slowakischen Institut Berlin, der IHK zu Leipzig sowie unter Regie des LeiJAZZig e. V. findet im Rahmen der neuen Veranstaltungsreihe „Wirtschaft trifft Kultur“ ein deutsch-slowakisches Jazzkonzert statt.
Die slowakischen Ausnahmemusiker des „Altar Quartet“ unter der Leitung des Saxophonisten Nikolai Nikitin und des Pianisten Ľuboš Šrámek treffen auf die Leipziger Florian Kästner (p) und Andris Meinig (kb). Gemeinsam werden sie die Bühne der Alten Börse mit wunderbarer Musik erfüllen.
Weitere Informationen – Veranstaltung auf Facebook
Kooperationspartner/ Förderer : LeipJAZZig e. V. – Slowakisches Institut Berlin – IHK zu Leipzig – Fond na podporu umenia
Karten im Vorverkauf bei TixforGigs und am 28. September ab 18 Uhr an der Abendkasse.
04./05.07.2023 | Lesung und Gespräch
Lesung und Gespräch: Michal Hvorecky – Ein Mitteleuropäer aus Bratislava
Der slowakische Autor und Journalist Michal Hvorecky (1976) liest aus seinem aktuellsten Buch „Tahiti Utopia“, in welchem er der Idee nachgeht, wie die Geschichte verlaufen wäre, wenn es Großungarn noch geben und die Slowakei nicht existieren würde. Wenn die Slowaken Mitteleuropa verlassen hätten und stattdessen auf der Insel Tahiti einen neuen Versuch eines Staates gewagt hätten. Hvorecky greift dabei auf den slowakischen Volkshelden Milan Rastislav Štefánik zurück, der auch die Südsee erforscht hat, aber bei einem tragischen Flugzeugunfall auf ungeklärte Weise zu Tode kam. Der Roman spielt im Jahr 2020 und stellt die Geschichte auf den Kopf, betrachtet den neuen Nationalismus und erzählt von der Slowakei aus einer ungewohnten Perspektive.
„Die mitteleuropäische Geschichte wurde noch nie so unterhaltsam erzählt.“ schreibt der Tropen Verlag aus seiner Webseite.
>> 04.07.2023 19:30 Uhr // bei Rotorbooks, Kolonnadenstraße 5-7, Leipzig <<
Freuen Sie sich auf einen spannenden Abend und kommen Sie mit Michal Hvorecky ins Gespräch.
Moderation: Stefanie Bose (Sprach- und Kulturmittlerin sowie Übersetzerin aus dem Slowakischen und Tschechischen)
Eintritt frei. // Da die Plätze begrenzt sind, wird um vorherige Anmeldung gebeten? per E-Mail an books@rotorbooks.de
>> 05.07.2023 9:15 – 20:45 Uhr // an der Universität Leipzig / Institut für Slavistik <<
im Rahmen des Seminars „Tschechische Kultur und Literatur des 20. und 21. Jh.s“ (NSG, Raum 122)
Eintritt frei. // für Studierende und Universitätsangehörige // Info hier
Weitere Informationen zum Autor und seinen auf Deutsch erschienen Büchern beim Tropen Verlag.
Kooperationspartner/Unterstützer der Lesung am 04.07.2023
Slowakisches Literaturzentrum Bratislava
Tropen Verlag
Rotorbooks
Die Fähre – Sächsischer Verein zur Förderung literarischer Übersetzungen e. V.
Städtepartnerschaft Leipzig – Brno e. V.
Mit herzlicher Unterstützung von Marie-Theres Cermann (Übersetzerin)
Kooperationspartner/Unterstützer der Lesung am 05.07.2023
Slowakisches Literaturzentrum Bratislava
Tropen Verlag
Universität Leipzig – Institut für Slawistik
Honorarkonsul der Slowakischen Republik in Leipzig
21.03.2023 | Kino
Film in Leipzig „The Killing of a Journalist“ – über den Mord an dem slowakischen Journalisten Ján Kuciak
Datum/ Zeit: 21.03.2023 – 18:30 – 20:00 Uhr
Veranstalter: Eine Welt e.V. Leipzig
Veranstaltungsort: EINE-WELT-HAUS, Prinz-Eugen-Str. 25, Leipzig, 04277
Regie: Matt Sarnecki | DK, CZ, US | 2022 | 100 Min. | OmeU – Freier Eintritt.
Mehr Informationen: hier
oder auf Facebook.
..
06.02.2023 | Online-Lesung & Konzert
Digitale Buchvorstellung mit Bildervortrag, Lesung und Konzert:
Literarischer Reiseführer Pressburg / Bratislava
mit der Autorin Renata SakoHoess, dem Schauspieler Thomas Birnstiel, den Pianistinnen Eva Herrmann und Inna Schur und dem Geiger Markus Koppe
Montag, 6. Februar 2023, 18 Uhr
YouTube-Premiere
Tauschen Sie sich mit der Autorin und den Musiker/inne/n im Live-Chat aus!
Dieser „höchst lesenswerte“ Literarische Reiseführer, wie die „Jüdische Allgemeine“ urteilte, stellt die slowakische Hauptstadt durch das Prisma von Autorinnen und Autoren aus mehreren Jahrhunderten vor. Das frühere Pressburg – ungarisch Pozsony, slowakisch seit 1919 Bratislava – war jahrhundertelang ungarische Krönungsstadt und lag an den wichtigen Handelswegen Mitteleuropas. Mehrsprachigkeit war prägend für die hier geborenen und lebenden Literaturschaffenden. Zu diesen gehört der große Barockgelehrte Matthias Bel oder der deutschsprachige Schriftsteller und Übersetzer Alfred Marnau, in dessen Werken sich die bewegte Geschichte des 20. Jahrhunderts zeigt. Die Donaustadt erscheint oft als Erinnerungsort, etwa in den zwischen den Weltkriegen entstandenen „Preßburger Interieurs“ von Elsa Grailich oder den „Preßburger Ghettobildern“ von Karl Benyovszky. Sechs literarische Spaziergänge begleiten durch die Vielschichtigkeit der Donaumetropole, die auch Schreibende der Gegenwart wie Michal Hvorecký oder Jana Beňová immer wieder fasziniert.
Bitte beachten Sie folgenden Hinweis zur Online-Teilnahme: Die Beteiligung des Publikums ist per Live-Chat möglich. Dazu benötigen Sie einen Google- oder YouTube-Account. Mit Ihrer Teilnahme erklären Sie sich mit der Speicherung und Verbreitung des Live-Chats einverstanden.
Der Film kann auch nach der Premiere jederzeit abgerufen werden.
Eine Veranstaltung des Deutsches Kulturforum östliches Europa e. V.
16.12.2022 – 12.03.2023 | Ausstellung/výstava
VÝSTAVA: Oto Hudec – Earthrise!
Vernisáž: 15. 12. 2022 o 18:00
Trvanie výstavy: 16. 12. 2022 – 12. 3. 2023
Kurátorky: Lenka Kukurová, Verena Tintelnot
kde: Alžbetina 22, Košice
„Výstava s názvom Earthrise! je umeleckým komentárom ku vzťahu človeka so životným prostredím a zároveň apelom na zmenu. Košický umelec Oto Hudec, ako obyvateľ planéty Zem, vo výstave predstavuje diela, ktoré vznikli za minulých päť rokov na Slovensku, no i v Gruzínsku, Nemecku, Českej republike, či na Kapverdských ostrovoch.
Názov výstavy odkazuje k fotografii Zeme, ktorá vznikla počas vesmírneho letu v roku 1968 a je na nej zachytený povrch mesiaca s „vychádzajúcou Zemou“ na horizonte. Hudec sa pohráva s významom anglického slova a pridaním výkričníka vyzýva k povstaniu Zeme, čím ju stavia do centra pozornosti a zároveň vyzýva na jej aktívnu ochranu. …“
Exhibition: Oto Hudec – Earthrise!
„the exhibition Earthrise! is an artistic commentary on the relationship between people and the environment and, simultaneously, an appeal for change. Košice artist Oto Hudec, as a resident of the planet Earth, presents in the exhibition works created over the past five years in Slovakia and Georgia, Germany, the Czech Republic, and the Cape Verde Islands.
The exhibition’s title refers to a photograph of Earth taken during spaceflight in 1968 that captures the moon’s surface with „Earth rising“ on the horizon. The artist plays with the meaning of the English word and, by adding an exclamation point, calls for the Earth to rise up, putting it in the center of attention and, at the same time, calling for its active protection. …“
10.10.2022 / Vortrag und Empfang
Vortrag von Ivan Mikloš: „War in Ukraine – How it can end and what to do for the stability and prosperity in Central and Eastern Europe” – Perspective from Visegrád 4
aus Anlass der slowakischen Präsidentschaft der Visegrád-Gruppe 2022/2023
im Auditorium der Sächsischen Aufbaubank, neue Hauptverwaltung Leipzig
Ivan Mikloš, war eine der führenden Persönlichkeiten der wirtschaftlichen Transformation in der Slowakei. Während seiner Amtszeit in den Regierungen von Mikuláš Dzurinda (1998-2002 und 2002-2006) konnte die Slowakei eine Reihe von internationalen Erfolgen verbuchen, insbesondere den Beitritt zur OECD (2000), zur NATO (2004) und zur Europäischen Union (2004). Unter seiner Führung wurden zahlreiche Reformmaßnahmen, insbesondere im Steuerbereich, durchgeführt. Im Jahr 2004 wurde er von der Zeitschrift Euromoney als „Bester Finanzminister“ ausgezeichnet. Er hat zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen erhalten und wird oft als einer der besten slowakischen Wirtschaftswissenschaftler bezeichnet. Er ist Autor des Buches The Book of Reforms (2005) und anderer Fachpublikationen.
Seit 2014 ist er Mitglied des internationalen Beraterstabs des Nationalen Reformrats der Ukraine und der Plattform VoxUkraine und in den folgenden Jahren bis heute in verschiedenen beratenden Positionen für die ukrainische Regierung tätig.
Von 2016-2020 leitete er die Strategische Gruppe zur Unterstützung der Reformen in der Ukraine (SAGSUR). Außerdem ist er Mitbegründer des ukrainischen wirtschaftlichen Think Tanks Centre for Economic Strategy.
Im Jahr 2010 gründete Ivan Mikloš das Online-Projekt „Univerzita pre moderne Slovensko“ (Universität für eine moderne Slowakei), dessen Ziel es ist, wirtschaftswissenschaftliches Wissen an die breite Bevölkerung zu vermitteln (www.upms.sk).
(c) Steffen Junghans
(c) Steffen Junghans
(c) Steffen Junghans
(c) Steffen Junghans
(c) Steffen Junghans
(c) Steffen Junghans
